Gesichter China's

Bis jetzt habe ich es noch nicht geschafft die Stadtgrenze von Shanghai zu verlassen, dennoch will ich euch bereits zu diesem frühen Zeitpunkt einen kleinen Eindruck zu den unterschiedlichen Lebensweisen der Shanghainesen geben. Habe den Post "Gesichter China's" genannt, da auch hier in Shanghai ein buntes Multikulti herrscht, eben die asiatische Variante davon. Was in Deutschland die Türken, in Österreich die Ex-Jugoslawen, sind in Shanghai die Koreaner...auch wenn die Relationen natürlich andere sind...bei einem Volk von knapp 1, 4 Milliarden Menschen, fallen Migranten nunmal weniger ins Gewicht...was nicht heißt, dass es hier keine Fremdenfeindlichkeit gibt...Koreaner sind bei vielen Chinesen (auch an der Uni) nicht besonders beliebt (u.a. weil viele von ihnen nach China zum Studieren kommen, da die Aufnahmeprüfungen der Universitäten hier nicht ganz so hart sind wie in Korea).
Wohl so ähnlich wie das Verhältnis zwischen einigen Deutschen und Österreichern...
Naja, Deutsche in der Schweiz habens auch nicht immer einfach...letztendlich entscheidet doch die eigene Einstellung und Persönlichkeit über den Eingliederungsfortschritt...

...oh je, bei Wörtern wie Eingliederung und Akkulturation sollte ich mich nicht zu weit aus dem Fenster lehnen...hab nach 3 Jahren in Österreich immerhin doch schon festgestellt, dass die Post nicht samstags kommt...und bin des öfteren Samstag gegen 17Uhr entsetzt vor verschlossenen Geschäften gestanden...
...stattdessen habe ich schleichend Vokabular wie "ja eh" angenommen - DIE österreichische Antwort auf alle Fragen, Feststellungen, etc., unverwechselbar & unvergleichlich, weil immer passend, die deutsche Sprache liefert hierzu (leider) kein Pendant - "passt"...für ok...genau genommen so ein Ton zwischen weichem b und hartem p, das a ganz laaaaang gezogen...etwa so "baaaaasst!"
"Hackeln" (arbeiten) ist auch so ein Wort...oft zu hören mit "mi gfreits heit gar nit!" (frei übersetzt: ich habe keine Lust)...

"arg" gehört auch noch zum wichtigen Fachjargon...alles is "voi arg" - meist verwendet im Sinne von "schlimm, heftig, bedauernswert..." oder so ähnlich...
...eine besondere Einführung ins Mühlviertlerische durfte ich zusätzlich genießen...aber nur Hören und (versucht zu) Verstehen...hatte 1,5 Jahre Zeit...eine treue Lehrerin...die selber beurteilen muss, wie ich mich geschlagen habe...
@Evelyn: Hast du dich nach den Startschwierigkeiten gut auf Meereslevel in den Niederlanden eingelebt? Sehe dich schon in Holzschuhen über Tulpenfelder springen und in orangen Gummistiefeln durchs Wattenmeer watscheln;-)

























Mensch, weil ich die Braut da auf dem Bild so sehe...ich hab ja ganz vergessen euch von meiner super tollen neuen DVD Errungenschaft zu berichten. Hab mir den Spaß gegönnt und für ganze 1,50Euro den zweiten Teil von Sissi gekauft...jippi...ein bißchen Heimat in der Ferne, auch wenn ich die Triologie schon ca. 14 Mal gesehen habe...umso besser, kann ich mir gleich die chinesische Vertonung anschauen...also Sissi wird hier mit "Schischi" übersetzt...zum schreien komisch...hatte bis jetzt leider keine Zeit mir den Film ganz anzusehen...

Sound of Music gibts hier auch zu kaufen...den Film habe ich nie gesehen...wieso also hier damit anfangen;-)...

...da besorgt man sich doch lieber aktuelle Kinofilme wie Slumdog Millionaire und Australia...die in der Hinterkammer am FakeMarkt verkauft werden...Preis: 60Cent...einmal Kino: 9-10 Euro, also eine klassische Negativspirale...Kinogehen dürfte in China nicht zu den Top Freizeitbeschäftigungen zählen...


Der gute Mann hier im Foto schläft mal eben mitten am Nachmittag auf seinem Moped...direkt auf einer nicht wenig befahrenen Straße...es war ihm noch nicht mal die Mühe wert, wenigstens auf dem Gehweg zu parken! Gute Nerven haben sie hier alle! und eine völlige Lärmunempfindlichkeit...